ABOUT

Tak já půjdu přímo k jádru věci, jestli to nevadí.
Klidně.
Ještě chvilinku...
Sem s tím. Se předveďte. Ukažte, co ve vás je.
Ty drsné řeči trošku omezíme, ano.
Jasně. Omlouvám se.
Tak. Dám vám několik dotazů ohledně knihy Groundwork.
Ptejte se.
Jaký má kniha smysl? Co je jejím cílem? Nebylo by bez ní na světě líp?
Já na ty dotazy s dovolením odpovím postupně, ano?
No, když nad tím tak přemýšlím, ty první dva jsou v podstatě shodné.
To asi jo. Dobrá tedy. Groundwork je učebnice. Učebnice mají za úkol učit.
A tahle učí?
Podle mě určitě.
Tak jak to, že můj klient se z ní nic nenaučil?
Není to náhodou tak, že váš klient je líný tlustý pamprd, kterému se nechce pracovat?
To sice ano, ale o to nejde.
No a v tom se právě mýlíte.
To mi vysvětlete.
Tahle knížka totiž vyžaduje úsilí na obou stranách.
V jakém smyslu?
No, ona sice hodně nabízí, ale zároveň toho po čtenáři hodně chce.
Co třeba?
Třeba to, aby ji skutečně četl a přemýšlel nad tím co čte a snažil se něco si semtam zapamatovat.
Aha. Je tohle někde v knize zmíněno?
Ne. To se rozumí samo sebou.
Můj klient se na to dívá jinak.
Pak si váš klient tuhle knihu neměl pořizovat.
Už se stalo.
Stál jsem snad za ním s nabitou puškou? Nestál. A teď vidím, že je to škoda.
Nestačí snad, že za tu knihu zaplatil? To se ještě předpokládá, že bude muset vynaložit nějaké úsilí?
Asi to neuslyšíte rád, ale tak to při učení všeobecně chodí.
Aha.
Poslyšte, vy mi připadáte jako rozumná ženská, na rozdíl od toho hňupa, co ho tady zastupujete.
To ráda slyším, tedy tu první část. Doporučil byste mému klientovi něco? Jak si zlepší svou angličtinu?
Nezlepší si ji nijak.
Mohl byste být konkrétnější?
Rád. Je zcela evidentní, že váš klient je naprostý budižkničemu bez jakékoli touhy se někam posunout, který dokáže jenom otravovat a prudit a který radši hledá výmluvy, než aby zabral, sedl ke knížkám a něco se naučil.
No teda. To jste ho vystihl úplně přesně. Takový on fakt je.
Že jo?
Jo. A žalovat učitele angličtiny, to přece může udělat jenom debil.
Souhlas.
Mohl byste mi prosím ještě jednou zopakovat, jak jste ho před chvílí popsal, abych si to mohla zapsat?
Není problém. Takže beru to tak, že žalobu stahujete?
Pochopitelně. Mě to stejně nějak nebralo.
To mi bylo od začátku jasné. Co, nezajdeme spolu na jedno?
Výborný nápad.

BY

Takže kdo to vůbec napsal, tady toto?
Jakýsi borec.
Jaký? Jak se jmenuje? Co je to za člověka? Barví si vlasy? Má vůbec vlasy? Umí vyměnit pneumatiku? Nechodil náhodou s mou sestřenicí?
Už toho nechej. Vždyť na tom vůbec nesejde, co je zač. Hraje snad nějakou roli to, že začíná plešatět nebo že už patnáct roků nebyl na nákupu? S knížkou jako takovou to nemá nic společného.
To máš asi pravdu. Ale stejně by mě zajímalo, kdo za tím stojí.
Možná je lepší nic nevědět.
Jak jako?
Co když je to nějaký pitomec? Co když s tou tvojí sestřenicí fakt chodil, s tou škaredou, co šišlá? Co když se vzali a neřekli ti o tom? Co když unáší malé děti a nutí je číst ty svoje učebnice?
Ježišmarjá, to mě vůbec nenapadlo. To jsou mi věci.
Vidíš?
Už o něm nechci ani slyšet. Doufám, že chcípne. A tu jeho knížku jsem si neměl kupovat.
Aspoň jsi zas o něco chytřejší, že?
To nejspíš ano. A o co přesně?
O to, že už nebudeš důvěřovat lidem co je jim lehce přes čtyřicet.
Jo, o to.

©

Ty, myslíš, že na tuhle knížku má někdo copyright?
Proč se mě na to ptáš?
Sem si říkal, že bysme ji čórli.
Jakože celou? Že bysme ji prostě přetiskli?
Jo. Co tak hrozného se nám může stát?
Mohli by nás zažalovat.
A kdo, prosímtě? Tenhle borec je úplná nula. Ten by se ničeho neodvážil.
To asi ne.
Navíc, pokud ten copyright nemá, tak jsme úplně z obliga.
Jo. Co to vůbec je, ten copyright?
To je takový papír, na kterém je něco ve smyslu, Toto je moje, to jsem vytvořil já a kdo mě bude chtít odrbat, na toho pošlu právníka.
Já bych nerad, aby na mě někdo posílal právníka.
Já taky. Ale jde o to, že ten papír není úplně levný.
Aha. Ten týpek je podle všeho docela držgrešle.
No právě. Podle mě si právníka ani nemůže dovolit. A i kdyby, tak co?
To je pravda. Mě všechny tyhle právnické věci stejně úplně míjí.
No, na mě se nedívej, tys s tím přišel.
To uznávám. Takže ty se nebojíš, že bysme z toho mohli mít nějaké problémy?
Vůbec ne. Tohle je pro všechny strany přínosné.
Kromě toho druhého člověka.
Jo, na toho jsem zapomněl. Ale pamatuj – tahle knížka nám vydělá hromadu peněz.
Co když si ji nikdo nekoupí? Ona je to přece jenom učebnice gramatiky.
Jo? Já jsem se do ní nedíval.
Ty ses do ní nedíval?
Ne. Já jsem předpokládal, že to je něco s těma upírama.
Jak tě něco takového vůbec napadlo? Přímo tady na obale je napsáno Gramatika.
Furt se do mě kruci nenavážej. Já mám tolik práce s vyděláváním peněz, že nemám čas číst.
Nemáš čas číst ani to, co ti ty peníze má vydělat?
Co prosím?
Nic, zapomeň na to. Nedáme kulec?
Supr nápad.
Fajn. Takže to s tou knížkou se ruší, chápu to správně?
S jakou knížkou?
Žádnou. Připrav koule, jo?

D.O.A.

Brácho, poslyš, kolik přemýšlíš, že těch knížek vytiskneš?
Co myslíš, že by byl dobrý náklad?
Přijde na to, kolik máš čtenářů.
Moment. Aktuálně... mám... nula čtenářů.
Ty chytrolíne.
No jo. Na co ses to ptal?
Až ta knížka vyjde, kolik lidí si ji myslíš koupí?
Málo. Pár desítek? Pár? Půlka páru?
V tom případě ti poradím – nic netiskni. Ušetříš si spoustu problémů.
Z finančního hlediska je to skvělá rada a díky ti za ni. Akorát že...
Že já se vůbec snažím ti radit.
Podívej, já to vytisknout prostě musím, jinak bych strašně trpěl. Tahle knížka si zaslouží existovat.
I pokud o ni nikdo ani nezavadí?
Obzvláště pokud o ni nikdo ani nezavadí.
Teď vážně. Vadilo by někomu, kdyby neexistovala?
O nikom takovém nevím.
Tak potom není co řešit, sorry.
Chápu. Já do toho ale stejně půjdu.
Varoval jsem tě.
Já vím. Ty, nepůjčil bys mi litr?
Si snad děláš prdel.
Nedělám, jsem úplně bez peněz. A ta knížka musí vyjít.
Neuvěřitelná drzost, fakt.
To mám po otci.
To jo. Zajdu si pro peněženku.

A to je tak zhruba všechno co o téhle knize potřebujete vědět.