* zde je česká verze, zhruba stejně obsažná
So, what is this thing?
It's kind of hard to say, to be honest.
I mean, is it a calendar?
It looks like one.
It does, doesn't it?
But it isn't, is it?
No, I can't say that it is.
What makes it not a calendar?
Huh. Let me think--
Take your time.
There are no... what do you call those?
Those little time whachamacalits?
Right. There's none of those here.
Ok. So getting back to my original...
It's way better than a calendar, though.
Oh. You sure about that?
Positive. Way way way better.
But you don't know what it is.
Not really, no.
Well, I guess that just about wraps it up.
I guess so.
The end of the road.
Don't push it.