Now You Know It Now You Don't
ONE-LINERS 1+2
One-liners jsou krátké repliky, kterými je hovorová angličtina protkaná, a které vám v průběhu konverzace musí naskakovat okamžitě a instinktivně. Pokud nad nimi musíte přemýšlet, je to, jako byste je neznali. Chce to tudíž trénink is what I'm trying to say here. V češtině máme pro většinu z nich ekvivalenty, což se hodí; pro mnohé ale ne, což se nehodí.